The writer of the Cannes premiering Sea of Trees, directed by Gus Van Sant, as well as thrillers-in-a-box Buried and ATM, talks about the good side of being pigeon-holed, breaking in, writing for himself, and lots more.