The former Daily Show showrunner and Colbert Report co-creator discusses the daily grind of late night, his new pilots and the shows that got away, writing features, books, and TV, The Onion, Modern Family, and lots more.