The writer/director of The Last Movie Star discusses his lifelong quest to work with Burt Reynolds, his past credits including Mousehunt and Knucklehead, his process, and more.